A primeira versão do projeto tinha uma divisão clara: texto de um lado, imagem do outro. Quando abrimos a mesa para outras pessoas, essa separação deixou de fazer sentido. As fotografias mudaram a ordem dos relatos, e as conversas trouxeram detalhes que pediram novas imagens.
Trabalhar junto não significou concordar sobre tudo. Em alguns momentos, guardamos duas soluções lado a lado e testamos cada uma com leitores. O resultado ganhou pequenas diferenças de voz, mas também uma relação mais cuidadosa entre as partes.